力士(shi)樂徑向柱塞(sai)泵(beng)PR4-1A/1,60-250WG安(an)裝(zhuang)調試說明(ming)

力士(shi)樂徑向柱塞(sai)泵(beng)PR4-1A/1,60-250WG01M01是常用(yong)的(de)壹款泵，排(pai)量(liang)固(gu)定(ding)，該型(xing)號(hao)的(de)泵主要有上由(you)殼體 、偏(pian)心(xin)軸(zhou) 以(yi)及吸油閥(fa)、壓力閥(fa)和(he)柱(zhu)塞(sai)等泵元(yuan)件(jian)組成(cheng)。以(yi)下將(jiang)為(wei)大家介紹下該型(xing)號(hao)泵(beng)的安(an)裝(zhuang)及(ji)調試註意(yi)事(shi)項：

力士(shi)樂徑向柱塞(sai)泵(beng)PR4-1A/1,60-250WG01M01安(an)裝(zhuang)說明(ming)

液(ye)壓油箱(xiang)

• 根據工作條件(jian)調節(jie)油箱(xiang)的有效體積。

• 不得(de)超(chao)過允許(xu)的液(ye)壓油溫(wen)度(du)；如(ru)有必要(yao)，請(qing)使用(yong)冷(leng)卻器。

管路(lu)和油口

• 拔(ba)下泵(beng)上的保護(hu)插頭(tou)。

• 建(jian)議(yi)使用(yong)符(fu)合(he) DIN EN 10305-1 的無(wu)縫精密(mi)鋼管及可(ke)拆卸的管道(dao)連(lian)接(jie)。

• 根據(ju)油口選(xuan)擇(ze)管(guan)道(dao)內徑（吸油速度 1 到(dao) 1.5 m/s）。

• 入(ru)口壓力，請(qing)參閱技(ji)術數(shu)據。

• 安(an)裝(zhuang)前*清潔管道和(he)配件(jian)。

Proposal for piping layout

• 任何情(qing)況下，都(dou)不得(de)將(jiang)泄(xie)油和(he)回(hui)流(liu)液(ye)體直接再次吸入(ru)吸油口，即(ji)選擇(ze)吸油管(guan)路(lu)與(yu)回(hui)油管(guan)路(lu)間的(de)最大可(ke)能距離。

• 回(hui)流(liu)泄(xie)油須(xu)始終低(di)於(yu)油位(wei)。

• 確(que)保(bao)管(guan)道(dao)吸油位(wei)置(zhi)已密(mi)封安(an)裝(zhuang)。

力士(shi)樂徑向柱塞(sai)泵(beng)PR4-1A/1,60-250WG01M01調試說明(ming)

排氣(qi)

所(suo)有 PR4 徑向柱塞(sai)泵(beng)均(jun)為(wei)自吸式。

經(jing)油口 S 向殼體填(tian)充經(jing)過過濾(lv)的(de)油。

在(zai)試運行(xing)過程(cheng)中(zhong)，將泵設(she)為(wei)無壓循(xun)環(huan)。為(wei)此，松(song)開(kai)壓力軟管並將其(qi)引(yin)入(ru)油箱(xiang)。

在試運行(xing)之前，必(bi)須(xu)排出泵(beng)中(zhong)的空氣(qi)，以(yi)防發(fa)生損壞。

切(qie)換(huan)為(wei)無壓循(xun)環(huan)，或將壓力管(guan)路(lu)或壓力軟管直接接回(hui)油箱(xiang)。

短暫地(di)打(da)開(kai)泵(beng)（點動模(mo)式(shi)）。

如(ru)果泵(beng)在(zai)約(yue) 20 秒後(hou)未(wei)排(pai)出無氣(qi)泡(pao)油，則(ze)需再次檢查系統。達(da)到(dao)工作值後，請檢(jian)查管(guan)道連接是否(fou)存在(zai)泄(xie)漏(lou)。檢(jian)查(zha)工(gong)作(zuo)溫(wen)度(du)。

小心(xin)產生(sheng)噪音。

調試

檢(jian)查(zha)該系統是否(fou)完整(zheng)正確(que)地(di)安(an)裝(zhuang)。

無(wu)負(fu)載(zai)啟動(dong)泵(beng)，並讓泵(beng)在不加(jia)壓的(de)情(qing)況下運行(xing)幾(ji)秒鐘(zhong)，排(pai)出液(ye)壓油以(yi)實(shi)現(xian)充分潤(run)滑(hua)。

絕對(dui)不能在(zai)沒(mei)有液(ye)壓油的(de)情(qing)況下運行(xing)泵！

註意(yi)

泵(beng)的(de)調節(jie)、維護(hu)和修(xiu)理只(zhi)能由(you)經過授權、受過培訓和(he)指(zhi)導的(de)人(ren)員(yuan)來(lai)完(wan)成(cheng)！

請(qing)僅(jin)使用(yong)原(yuan)裝(zhuang)力士(shi)樂件(jian)備(bei)件(jian)！

泵(beng)只(zhi)能在(zai)允許(xu)的數(shu)據範(fan)圍內(nei)工作。

泵(beng)只能在(zai)處於(yu)最佳(jia)狀態(tai)時工作！

對(dui)泵進(jin)行(xing)任何操作（例(li)如(ru)安(an)裝(zhuang)和(he)拆卸）時，須(xu)斷開系(xi)統電(dian)源(yuan)並卸壓！

不允許(xu)在未(wei)經(jing)授權的情(qing)況下對(dui)設(she)備(bei)進(jin)行(xing)會影(ying)響(xiang)安(an)全和功(gong)能的(de)改(gai)造(zao)和改(gai)動！

安(an)裝(zhuang)防護(hu)設(she)備(bei)（例(li)如(ru)，連(lian)軸(zhou)器保護(hu)裝(zhuang)置(zhi)）！

請勿拆卸已有的防護(hu)設(she)備(bei)！

必(bi)須(xu)嚴(yan)格(ge)遵(zun)守(shou)壹(yi)般情(qing)況下有效的安(an)全規(gui)程(cheng)和事(shi)故預(yu)防規(gui)程(cheng)！

PR4-1X/1,00-450WA01M01